تحذيرات من إداري دبلجة المشروع من المحتوى الثقيل نفسيًا بلعبة Lost Judgment

كانت شركة Sega اليابانية قد كشفت بالفعل عن الجزء الجديد من لعبة التحقيق و الغموض Lost Judgment، و التي تعتزم الشركة نشرها في 24 سبتمبر القادم لأجهزة الجيل الماضي و الحالي المنزلية من سوني و مايكروسوفت.

Scott Strichart مُدير عملية الدبلجة/الترجمة للمشروع حذّر على تويتر من أن اللعبة ثقيلة على الجانب النفسي بسبب المواضيع التي تتناولها و في ظل الظروف الصعبة في الوقت الحالي فهو يطلب من المستخدمين مراعاة هذه الأمور قبل أن يتخذوا قرارهم بشراء اللعبة:

This is a bummertown post, but it’s worth saying: I’m thrilled that y’all are excited for the dance/skateboard/dog in Lost Judgment, but please don’t forget that the story deals with various traumas, and no amount of the fun stuff is worth being in the wrong headspace for that.

— Scott Strichart (@TriggerRedd) July 22, 2021